ეს გამოცემა ახალი და არაორდინალურია. ქართველი მკითხველი პირველად გაეცნობარომანის სრულ ვერსიას. მთავარი გმირების წინაარმდეგობრივი ხასიათის, ნაწარმოების სათაურისა და თხრობის რთული ენის გასაგებად, წიგნში შესულია ენტონი ბერჯესის წერილები, სხვადასხვა დროს გამოქვეყნდა ბრიტანეთის ლიტერატურულ ჟურნალებში. ეს წერილები სიკეთისა და ბოროტების მარადიულ ბრძოლაზეა და იმ არჩევანზე, რომელიც თითოეულმა ჩვენგანმა უნდა გააკეთოს.

გია ჭუმბურიძის თარგმანი